1994魔法騎士レイアースLas Guerreras Mágicas

Serie de anime / 1994

Las Guerreras Mágicas

魔法騎士レイアース

Sinopsis

Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki y Fuu Hououji, tres chicas que visitaban la Torre de Tokio en distintas excursiones escolares, quedan envueltas de pronto en una luz y son llevadas al mundo de Cephiro. Allí, el sumo sacerdote Zagato ha secuestrado a la princesa Emeraude, el «Pilar» que sostiene Cephiro, y esa tierra está al borde del colapso. Convocadas por la princesa para convertirse en las legendarias Magic Knights, las chicas deben aprender a usar la magia y despertar a los Mashin (魔神), que permanecen sellados, para enfrentarse a Zagato; es también su única forma de volver a casa. Basada en el manga de CLAMP.

Estreno original1994

Episodios49

Duración por episodio en minutosSin datos

GéneroFantasía

Títulos

Titulo en español: Las Guerreras Mágicas^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]
Título localizado oficial · español latinoamericano · Latin America (Netflix Spanish-language pages for Mexico, Argentina, Chile and Colombia)^[5]
1994–95 TV anime (Netflix lists it as 1995, 2 seasons); Spanish-language title in Latin America. Not a Spain title; not the 2026 series.
Titulo en inglés: Magic Knight Rayearth^[3]^[2]^[4]
Título original japonés: 魔法騎士レイアース^[1]

Las personas detrás de la obra

Otro / sin especificar

CLAMP
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); original design and character concept (オリジナルデザイン、キャラクター原案)
^[1]
Keiko Maruo
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as シリーズ構成 (series composition), shared with 大川七瀬 (CLAMP); also among the credited 脚本 (screenplay) writers
^[1]
Nanase Ohkawa
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as シリーズ構成 (series composition), shared with まるおけいこ, listed as 大川七瀬(CLAMP); also among the credited 脚本 (screenplay) writers
^[1]

Autor de la obra original

CLAMP
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); original manga serialized in Nakayoshi (Kodansha)
^[1]

Dirección

Toshiki Hirano
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 監督 (director) under the name 平野俊弘 (TMS: 平野俊弘(現：平野俊貴)); series-level credit, no per-episode breakdown
^[1]

Diseño de personajes

Atsuko Ishida
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as キャラクターデザイン (character design); original design and character concept credited separately to CLAMP
^[1]

Música

Hayato Matsuo
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 音楽 (music); music supervision (音楽監修) credited separately to すぎやまこういち
^[1]

Estudios y empresas

電通Colaboración de producción
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作協力 (production cooperation)
^[1]
Yomiuri TVProducción
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作 (production) jointly with 東京ムービー新社; also the station listed in TMS's 放送局/配給会社 (broadcaster/distributor) field
^[1]
東京ムービー新社Producción
TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作 (production) jointly with よみうりテレビ
^[1]

Fuentes y notas

Las referencias respaldan la información anterior. Desplegá cada fuente para consultar su alcance, los datos que respalda y las fechas de consulta.

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (1話30分 / 全49話, 1994-10-17 to 1995-11-27; OP3 #43～49)

Notas de la fuente

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Cantidad de episodios, Sinopsis en inglés, Sinopsis en español

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha), broadcast 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始, 1995年11月27日放送終了, よみうりテレビ)

Título original japonés, Año de estreno, Formato

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); original design and character concept (オリジナルデザイン、キャラクター原案)

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報

Personas y roles

Consulta: 2026-10-30

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); original manga serialized in Nakayoshi (Kodansha)

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報

Personas y roles

Consulta: 2026-10-30

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 監督 (director) under the name 平野俊弘 (TMS: 平野俊弘(現：平野俊貴)); series-level credit, no per-episode breakdown

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Personas y roles

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as シリーズ構成 (series composition), shared with 大川七瀬 (CLAMP); also among the credited 脚本 (screenplay) writers

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Personas y roles

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as シリーズ構成 (series composition), shared with まるおけいこ, listed as 大川七瀬(CLAMP); also among the credited 脚本 (screenplay) writers

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Personas y roles

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as キャラクターデザイン (character design); original design and character concept credited separately to CLAMP

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Personas y roles

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 音楽 (music); music supervision (音楽監修) credited separately to すぎやまこういち

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Personas y roles

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作協力 (production cooperation)

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Estudios y empresas

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作 (production) jointly with 東京ムービー新社; also the station listed in TMS's 放送局/配給会社 (broadcaster/distributor) field

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Estudios y empresas

Consulta: 2026-11-02

TV anime (Yomiuri TV / Tokyo Movie Shinsha, 1994-10-17 to 1995-11-27, 49 episodes); credited as 制作 (production) jointly with よみうりテレビ

トムス・エンタテインメント — 魔法騎士レイアース作品情報 (あらすじ・スタッフ・制作・放送局; 1話30分 / 全49話, 1994年10月17日放送開始)

Estudios y empresas

Consulta: 2026-11-02

Discotek Media (US distributor) — Magic Knight Rayearth: Complete Collection Blu-ray (episodes 1-49; 49 Episodes On 6 Discs)

Notas de la fuente

Discotek Media (US distributor) — Magic Knight Rayearth: Complete Collection Blu-ray (episodes 1–49; series description)

Cantidad de episodios, Sinopsis en inglés, Sinopsis en español

Consulta: 2026-11-02